2018年5月4日 星期五

不藏私!國際旅宿達人李靖文 將協助臺南民宿業者營造英語友善環境

    隨著前來臺南觀光旅遊的外籍人士數量不斷攀升,打造臺南成為國際城市的重要性日漸提高。臺南市政府推動英語為第二官方語言政策,推出「英語友善標章計畫」積極輔導十大業種營造英語友善環境,包含夜市小吃、店家提供英語菜單,寺廟提供英語線上導覽服務、英文籤詩等措施,方便外籍遊客體驗臺南美食與文化魅力。如今市府更將目光瞄準民宿業者,與國際旅宿達人李靖文總經理合作,率領晶英酒店外籍顧問團隊輔導民宿業者營造英語友善環境,預計首波邀請南市合法立案150位民宿業者參與,將「臺南」城市品牌推向國際旅遊市場。
  
    根據訂房軟體Airbnb數據資料顯示,前來臺灣旅遊的世界各國旅客,透過其平臺選擇入住臺南者,相較於2016年,2017年有高達74%的成長率,臺南拿下各縣市的冠軍。而根據今年臺灣本土訂房平台AsiaYo首季外籍旅客來台住宿訂單,臺南為最受外籍旅客歡迎的城市的第1名。臺南市政府第二官方語言辦公室(以下簡稱二官辦)表示,由以上資料顯示,營造臺南成為對外籍人士友善的國際城市,具高度重要性,尤其是英美、歐洲國家的遊客多為背包客。來自斯洛伐克共和國的成大外籍生說,「歐洲國家的背包客大多採取最節省的方式旅遊,像青年旅館、民宿會是他們的首選」。因此二官辦從去年開始,即推出「英語友善民宿計畫」,協助臺南民宿提供英語友善環境以及住宿資訊,包含毛屋、福憩等八家業者。

    晶英酒店李靖文總經理表示,身為市府推動二官語政策委員之一,很高興能協助市府提升臺南整體的國際化環境。在這次專案中,除了協助民宿的環境指示、住宿文件一併雙語化,也將提供「旅宿業英語會話教材」協助民宿業者接待外籍旅客,避免出現「洋涇濱」英文。未來,期待每個到訪臺南的外籍旅客都能有「賓至如歸」的感受,一起來帶動城市的觀光產業及國際能見度。

    兼任二官辦主任的市府副秘書長李賢衛也強調,李靖文深耕旅宿業多年,甫獲交通部觀光局評選觀光從業人員全國唯一獲總經理獎之人選,且曾赴瑞士飯店管理學院深造,對於旅宿業者營造國際化環境或是接待外籍人士之經驗相當豐富,因此希望借重專業經驗,鼓勵臺南民宿業者營造英語友善環境。他表示,這次合作期待旅宿業者齊心,共同營造英語友善環境,把觀光市場的餅做大,吸引更多外籍遊客來臺南觀光旅遊。
   
本次將同時在晶英酒店開設「民宿營造國際化環境實務分享工作坊」首波邀請150家合法民宿業者參與。由於飯店管理營運系統完善且標準化,外籍顧問將列出遊客入住時需要雙語化的表格,並設計檢核表,協助民宿建置國際化環境。另外,外籍顧問也將分享接待遊客住宿之注意事項,期待透過交流分享,啟發民宿業者提供更多雙語資訊或服務;未來,市府也會評估計畫效益,預計下一步邀請南市合法旅館、飯店業者參與。

    此外,臺南市民宿文化發展協會暨福憩背包客棧老闆柯凱文表示,去(106)年參與市府英語友善標章計畫時,二官辦會事先徵詢外籍人士意見,民宿業者也從中得到外籍旅客的回饋,了解何謂英語友善民宿,而非讓業者自行摸索,例如:入住須知應提供英文版,避免外籍旅客誤觸規範,造成雙方不快,亦或是民宿逃生路線圖攸關旅客安全,也應提供英文資訊等,這些細節都讓外籍旅客感受到民宿貼心的服務,帶起口碑行銷,加上這次市府辦理講座邀請民宿業者參與,可見市府努力營造國際化城市的用心,讓民宿業者相當「有感」。

沒有留言:

張貼留言